| 1. | Letters read out for breach of promise
为了证实毁约而在法庭上宣读信件。 |
| 2. | What is rack - rent ? when was breach of promise abolished
何谓“强索地租” ？毁弃婚约的行为是何年被禁止的？ |
| 3. | There is no dishonour , no breach of promise , no desertion in the case
“在这件事情上，并无耻辱可言，也不存在着失信和毁约。 |
| 4. | When non - performance of contract equals to the full breach of promise , the buyers can announce abandonment of contract
如不履行等于根本违约时，买方还可宣布撤销合同。 |
| 5. | After the number of the days in which ye searched the land , even forty days , each day for a year , shall ye bear your iniquities , even forty years , and ye shall know my breach of promise
民14 : 34按你们窥探那地的四十日、一年顶一日、你们要担当罪孽四十年、就知道我与你们疏远了。 |
| 6. | Moreover , author makes a comparison between damages institution and the spousal support system . secondly , it discusses the damages institution when breaching of promise to marry
在探讨离婚时损害赔偿的性质后，将之与配偶间的扶养、夫妻离婚时分割财产的照顾原则进行比较分析。 |
| 7. | My resolution of thanking you for your kindness to lydia had certainly great effect . too much , i am afraid ; for what becomes of the moral , if our comfort springs from a breach of promise
我怕促成得太厉害了如果说，我们是因为打破了当初的诺言，才获得了目前的快慰，那在道义上怎么说得过去？ |
| 8. | Chapter iii : comparing study of domestic legal system of sellers " breach of promise remedy firstly , this chapter mainly quotes american uniform code on commerce to state the remedial system of the sellers " breach of promise in american law
第三章关于卖方违约补救的国内法律制度的比较研究。本章首先在美国法方面主要援引《美国统一商法典》对卖方违约补救制度进行阐述。 |
| 9. | Chapter ii : study of international legal system of breach of promise remedy of the sellers firstly , this chapter mainly states corresponding remedies adopted by the buyers basing on the united nations cisg ( 1980 ) according to different kinds of sellers " breach of promise
第二章关于卖方违约补救的国际法律制度的研究。本章首先阐述了针对卖方不同违约情形，买方依据《联合国国际货物销售公约》可采取的相应补救措施。 |
| 10. | We shall follow the overall targets of “ establishing a social good faith system geared to individual persons and enterprises and covering all aspects of social economic lives , and creating a social economic environment with honesty and trustworthiness ” set by the municipal party committee and the municipal people ' s government , take the launching of varied social good faith activities as the foundation , the establishment of social credit system as the core , and the cultivation of credit service trade as a key point , grasp such links as credit information recording , credit product use and punishment for breach of promise , intensify unified leadership , coordinate resources of all quarters , perfect legal environment and drive forward this municipality ' s building of social good faith system by stages and with key points
要按照市委、市政府确定的“建立面向个人和企业，覆盖社会经济生活各个方面的社会诚信体系，营造诚实守信的社会经济环境”的总目标，以开展各类社会诚信活动为基础，以建立社会信用制度为核心，以培育信用服务行业为重点，抓住信用信息记录、信用产品使用和失信行为惩戒等环节，强化统一领导，协调各方资源，完善法制环境，分阶段、有重点地推进本市社会诚信体系建设。 |
